11-30課堂活動

一、今日氣象：2008年11月30日 星期天(日)

二、國內外新聞：
1.大陸航空乘客登機行李出現新規定，長寬高從原來的51英
吋減到45英吋。
2.美受經濟不景氣影響，失業率攀至歷史高峰，墨西哥移民返
鄉人潮增多。

三、週訓：交友

四、本週省思：
1. 路遙知馬力，日久見人心。
2. 近朱者赤，近墨者黑。
be influenced by close association

五、複習上週課程：神奇 報告 偷偷的 打毛線 誇張 打一頓 普遍 打倒 打爛 打破 織毛衣 編織 文雅 念頑 洗耳恭聽 結結實實 近朱者赤，近墨者黑

六、本週生詞與成語：廖振光 移民 加州 溫和 生產 研究 農業 改良 先後 蘋果 橙 汁多味甜 產值 十億 政府 特別 獎章

七. 下週小考生詞與成語：
廖振光 移民 加州 溫和 生產 研究 農業 改良 先後 蘋果
路遙知馬力，日久見人心
近朱者赤，近墨者黑

八、橘與橙之不同

九、加州的地理位置

十、本週作業：
1.朗讀第九課三次，並寫第9課A本作業及AP課程作業
2.12/7小考第9課生詞10個及成語
3.預習神奇的字(2)

11-02-08課堂活動

一、今日氣象：2008年11月2日 星期天(日)

二、國內外新聞:
1.美萬聖節裝飾，馬侃被燒，佩林上吊。
2.奧巴馬妻子蜜雪兒在電視訪談節目強調自費買衣

三、週訓：交友

四、本週省思：
1朋友貴在相知;人生得一知己足矣
2.路遙知馬力，日久見人心

五、課文：吳剛和桂樹
本週生詞與成語：訝異 修鍊 斧頭 砍倒 驚訝 停止 傷痕連續 樹幹 復原 機會 耐心
毅力 滿身大汗 平心靜氣 路遙知馬力，日久見人心

六、AP課程

七、介紹電器用品：照相機 果汁機 烤箱 咖啡機 洗碗機 烘乾機
熨斗 吹风機 洗衣機 電話 電视機 時鐘 電冰箱 電腦 電鍋

八、看圖寫故事

九、分組活勳：還給我們一個乾淨的地球
根劇圖片編故事在報紙裹找十個以上你學過的字，編寫一個故事。

十、本週作業：
1.朗讀會話：吳剛和桂樹(3)三次，並寫第7課B本習作
2.11/9小考第5課生詞10個及成語
3.預習第十冊第8課
4.到蘇老師部落格看獅子的故事，並寫下你的觀後感

獅子的故事(The story of the lion)

多感人的故事，請觀賞後，告訴老師你的觀後感。

Here is a very touching story that makes you think about the
consciousness of wild animals.

10-5-08課堂活動教材

一、今日氣象：2008年10月5日 星期天(日)

二、國內外新聞:
1.食中國三鹿奶粉，四川女嬰死亡。(大紀元時報)
2.美德州哈里斯縣需巨資進行風災修復。(大紀元時報)

三、週訓：說話技巧

四、本週省思：
1. 談話是藝術，話不投機半句多。
2. 看人說話，否則對牛彈琴，費力不討好

五、課文：吳剛和桂樹(2)
本週生詞與成語：治病 採集 採藥 下棋 開始 道理 嘆氣 缺少 毅力 興奮 荒涼 訝異 興趣勃勃

六、本週小考/成語：取經 鐵扇 火焰 聽說 神奇 扇子 搧熄 急忙 茶杯 張口 懶惰蟲
僧多粥少 有志者事竟成 不怕自己起點低，就怕自己沒志氣
好話一句暖千里，壞話一聲寒人心。惡言傷人似利劍。

七、相反詞：
1.借：還 2. 滿：空 3,始：末 4.懶惰：勤快 5.喜愛：討厭

八、複習數量詞：(請把答案寫到意見欄或e-mail給老師)
1.一( )扇子 2.一( )小說 3.一( )盾牌 4.一( )長棒 5.一( )故事
6.一( )山 7.一( )小蟲 8.一( )小說 9.一( )金子 10.一( )油畫
11.一( )紙 12.一( )車子 13.一( )馬 14.一( )風鈴 15.一( )成語
16.一( )白雲 17.一( )牛 18.一( )牆 19.一( )國旗 20.一( )可樂
21.一( )茶 22..一( )皮鞋 23.一( )帽子 24.一( )大衣 25.一( )博物馆

九、分組活勳：在報紙裹找十個以上你學過的字，編寫一個故事。

十、本週作業：
1.朗讀會話：吳剛和桂樹(3)三次，並寫第5課B本習作
2.10/12小考第5課生詞10個及成語
3.預習第十冊第6課
4.到蘇老師部落格看獅子的故事，並寫下你的觀後感

中秋節的故事

請點一下欄內的紅色x
( Please clip the red x )

一、今日氣象：2008年9月7日 星期天(日) 天氣：晴

二、國內外新聞:
1.英女子里奇繼承900萬芙鎊遺產，買頂帽子，其餘全捐，絲毫不感到後悔
2.馬侃推選阿拉斯加州長莎拉佩林為副手
三、週訓：勤奮成功

四、本週省思：
1`.不怕自己起點低，就怕自己沒志氣。
2. 有志者事竟成

五、課文：西遊記
六、本週新詞：子孫 關係 世紀 變化 領悟 長棒 本領 兵器 英雄 困難 師父 帥呆 懶惰蟲 猴王 妖怪 克服 印度 徒弟 保護 打敗 收穫 攤販 內容 佛經 僧多粥少

七、成語漫晝：掩耳盜鐘

八、相反詞：
1.師父：徒弟 2.朝：暮 3,始：末 4.懶惰：勤快 5.喜愛：討厭

九、何謂文言文？用字精簡的文章，用很少的字就能表達的文章。

十、本週作業：
1.朗讀第4課課文三次，背誦明日歌，並寫第4課A本作業
2. 9/14小考第4課生詞10個及成語
3.下週中秋節，歡迎同學提供月餅、柚子共享，慶祝佳節
4.自我介紹修改好的文章，請e-mail給老師。

自我介紹

8-24作業自我介紹

林佩萱
我姓林， 叫佩萱，我今年16歲，上高中11年級，屬猴。
我家一共五個人，有爸爸、媽媽、妹妹、外婆和我。除此之外，家裡還有一隻狗，名字叫小點點，小點點今年七歲。(佩萱，你可不可以多形容一下，小點點的可愛的樣子或它的長相)
現在的我真忙，在美國學校，參加學校的樂團拉大提琴。還在網上上課-----(多告訴老師一些，為什麼那么忙)
假如在家無聊時,我會去冰箱或櫥子找好吃的東西吃,有時也會看小說、玩電腦或去睡個好覺.

林怡瑄
我姓林，名字叫怡瑄。今年 13 歲，屬狗，今年上初中 8 年級。
我的家有爸爸 、媽媽、外婆、姊姊和我五個人，還有一隻狗叫小點點(請多形形容一下小點點)。我的家人都很忙，常常忙這個忙那個。-----(多告訴老師一些忙些什么？)
因為我的家有好多人，很熱鬧，我們有時間的時候，會一起快快樂樂的玩。我很高興有一個愛我的姊姊做伴、她常常會幫忙我做這做那的，要不然，我一定天天都會很無聊、沒有事做。
我沒事做的時候，我就會看小說、看電視、玩電腦、或畫畫。
(怡瑄：請多告訴老師一些你的興趣或愛好，又為什么你會喜歡它。)

林晏
我的名字叫林晏. 今年 13 歲. 初中8年級.
家裡有媽媽,爸爸,表哥和我,一共五個人. 我沒有養寵物. 意思就是我的家很無聊.
我愛寫書,念書和唱歌. 我寫書比唱歌還好. 也學過彈樂器,可是我不認真不用心,現在早已忘光光. 有的時候我也看電視. 也愛玩電腦.
以前暑假,媽媽會帶我回去台灣拜訪親戚.(請多告訴老師一些回台湾有趣的事)
爸爸媽媽在中國城開了一家日本餐館，就叫做"晏"，是用我的名字取的，店裡忙時,我能幫忙爸媽，做服務員,有時還能賺到不少的小費,很不錯.

高丹妮
我的名字叫高丹妮,今年 12 歲. 上初中7年級.
我家有四個人，有爸爸、媽媽、弟弟和我，還有一隻小白貓，(請多告訴老師牠叫什么名字)，牠長得十分可愛。
我住在德州休士頓。(請多告訴老師一些有關Houston的城市，你喜不喜歡住這裏？)
我最喜歡游泳，我也喜歡小白貓。我最不喜歡做功課，也不喜歡早起。 (請告訴老師為什麼喜歡和不喜歡?)
我最快樂的時候是爸爸、媽媽帶弟弟和我去Disneyland玩。
我最不快樂的時候是有一天，小貓咪突然不見了，那一天，弟弟和我都十分悲傷，真希望有一天小貓咪會找到回家的路。

王怡
我的名字叫王怡,今年12 歲. 屬豬。今年上初中8年級.
我家有三口人，沒有兄弟姊妹，只有爸爸、媽媽和我。可是我有一位最好的朋友，她的名字叫陳菁妍，就像我的姊姊一樣，
很會照顧我，(請多告訴老師一些陳菁妍，她如何照顧妳)
我住在德州的糖城，糖城很安靜和安全。可是有的時候我很想住在台灣，因為台灣的食物好好吃。
我的興趣包括拉中提琴、彈鋼琴和讀書。(請告訴老師為什麼喜歡？)
我最不喜歡做的是寫功課、孝試和做家事。(請告訴老師為什麼不喜歡？)

黃威凱
我姓黃， 叫威凱，今年十二歲，我巳經上國中七年級。
我的家人有爸爸、媽媽和弟弟，弟弟才四歲多，長得很可愛，但是他很愛哭。(請告訴老師弟弟叫什么名字？為什么你覺得他長得很可愛？)
我住在德州休士頓。我家的房子很大，裏面有三個房間和三間浴室，後院也有一個游泳池。
我很愛游泳，也参加了學校的游泳校隊，所以每天都要去学校練習游泳。我也喜歡玩電動玩具和看視。(請告訴老師為什麼喜歡游泳、玩電動玩具和看視？)
我不喜歡媽媽生氣的時候，也不喜歡弟弟在哭的時候，都很吵鬧。

圖慱的奧林匹克運動會

請觀賞太不一樣的奧林匹克運動會，請告訴老師你的觀後感。

8-31-08課堂活動

一、今日氣象：2008年8月31日 星期天 天氣：晴

二、國內外新聞:
1.民主黨候選人希拉蕊希望能團結民主黨，她正式表示支持奧巴馬
2.英國積極籌備2012倫敦奧運

三、週訓：勤奮成功

四、本週省思：
1.今天的學習是明天的歡笑，知識就是力量，今天好好學習，明天百事如意。
2. 馬馬虎虎是毛病，認認真真是福份。

五、複習上週課程/小考

六、詩歌欣賞：努力就從今天開始

七、本週新詞：蹉跎、開始、等待、復元、朝暮、姑姑、聊天、賦詩、馬馬虎虎、認認真真、萬事如意

八、成語漫晝：掩耳盜鐘

九、親戚關係稱謂：
曾祖父、曾祖母、爺爺、奶奶、伯伯(父)、叔叔(父)、嬸嬸、姑姑、姑丈、姨媽、姨丈、舅媽、舅父、堂哥(兄)、堂妹、表姊(妹)、表弟

十、本週作業：
1.背誦詩歌：努力就從今天開始，並寫第十冊第3課B本作業。
2.預習第十冊第4課課文。
3.9/7小考第3課生詞10個及成語。

8-24-08課堂活動

一、今日氣象：2008年8月24日 星期天(日) 天氣：晴

二、國內外新聞:
1.美大選,奧巴馬副手 拜登出線。
2.網路舞男哈丁在馬德里街頭狂舞，跳得不怎樣，卻紅到極點。

三、週訓：勤奮成功

四、本週省思：
1. 少壯不努力，老大徒傷悲。
2. 少而不學，好像慢性自殺，浪費美好時光，到頭來窮困，是沒有人會可憐你的。

五、本週課文：掩耳盜鈴(自己欺騙自己的意思-自欺欺人)
本週生詞：欺騙、掩耳盜鈴、自欺欺人、偷走、鈴響、發現、伸手、的確、塞住、意思、關係、狂舞、
紅到極點、副手。

六、介紹自己

七、選舉正副班代： 正班代：林佩萱 副班代：林晏

八、鈴的新詞：電鈴、門鈴、風鈴、搖鈴、鈴鼓、銀鈴。

九、相反詞：
1. 自己：別人 2. 欺騙：誠實 3.好看：難看
4. 抓住：放開 5. 塞住：通暢 6.從前：現在

給家長的信

大家好， 本學期由本人接任禮十班導師，課程將以僑委会編寫的全新版華語第十冊為主要教材，並加入國內外新聞覽讀、成語、簡易論語/老子/莊子漫畫、會話、靜思語、人生哲學及把愛傳下去做為生活輔導教材，希望能針對孩子的切身需要來改善或引導他們正確的做人行為，陪養孩子們的慈悲心、同情心、服務心、愛心、、、等，同時也開闢談天說地課程，鼓勵孩子上台發表和分享每週對自己週遭發生的一切人事物感言，以促進孩子說中文的能力，希望藉此動態教學能提昇孩子學習中文的興趣。

再者，考量高班學生課業繁重，家庭作業繳交困難，故本學期家庭課業並未給予太多，僅約三頁，若希望有格外作業者，請知會本人。

成績考量，平時成績占40%，包括作業是否如期繳交、課堂學習態度及每週小考，學生若未能如期完成作業者，除了必須補交課業外，於逾期日，每週必準備笑話或故事一則，和同學分享，直到課業交上；期中及期末考各占30%，採用筆試80%(內含提交讀書報告或論文一篇，可於家中預先準備草稿)和口試20%兩部分，由於本人比較期許學生在快樂的教學情境中學習，所以我會在期中考與期末考前一週最後一堂課做考前總討論，希望班上每一個學生都能徹底達到預定的學習目標，而不是為考試而焦慮，甚至藉故不來考試，若各位家長有所異議或疑問，請不要猶豫，可電281-496-4658直接與我連絡，或e-mail(evergreencn33@gmail/com)給我，家長們的熱心參與督導和配合，絕對是引發孩子學習中文的最高動力，同時也帶給我在教學上莫大助益，謝謝!

本週作業

1.寫第十冊第三課A本、下週8/31考第十冊第三課生詞
2.介紹自己，至少100字以上(當然，越多越好)
Please use the following simple self-introduction article fighting words
"at least 100 characters" ，including: [Your name] [Your family ] [Where you lived ] [Your interest...] [Favorite....] [Least favorite...] [Most happy...] [Most unhappy...]....(請將你的文章，貼在意見欄中，用mouse點一下意見，即可進入)

例子：楊為晴

我姓楊，叫為晴‧今年18歲，生屑屬馬，今年上高中12年級。

我的家人只有爸爸和媽媽，沒有兄弟姐妹，所以家裏不熱鬧，很安靜，因為沒有人和我分享我的喜怒哀樂，有時，我會很羨慕家中有哥哥、姊姊、弟弟、妹妹的朋友，雖然他們常對我說：很麻煩，有意見，會吵架。但是我還是認為有比沒有好。

我住在糖城，糖城是一個美麗的城市，有好多好吃異國的餐館、商店和購物中心，也住了很多從中國、台灣來的華僑。

我的興趣很多，看書是我的最愛，我也愛看電視‧彈琴和唱歌。

我最喜歡的是做義工，雖然做義工，沒錢賺，但是可以幫助別人，我覺得很快樂

我最不喜歡的是寫功課、考試。但是蘇老師常說：每個人都得做自己的本分的事，當老師的要認認真真的教學，當學生的要認認真真的學習，才是有責任心的人。

我最快樂的是放假‧因為放假，可以晚點起床：晚點睡覺，做一些平時想做，卻沒空做的事情。

我最不快樂的是朋友不守信用，不守時間。會使我很著急、很生氣。

中秋節的故事

請點一下欄內的紅色x
( Please clip the red x )

我的媽呀！好肉啊----

全世界最胖的男子烏利貝，體重最重時達到五百九十七公斤，因為太胖無法移動，過去六年只能依靠母親和未婚妻的照顧過活。現在烏利貝在接受醫生的飲食和運動治療後，已成功減重至三百一十公斤。圖為減重後的烏利貝，十日搭乘特製的拖車床外出，驚人的身軀讓經過的孩童瞠目結舌。(美聯社)

笑話(真佩服孩子的聯想力)

「乳」字的解釋

一位小學老師正在向學生解釋「乳」字的含義：乳即是小的意思，比如乳鴿、乳豬等。

講解完後，老師要求小明用乳字造句。

小明：因為現在房價太高了，所以我家只能買得起５０坪的乳房

老師冒著冷汗說：「再造一個！」

小明：我年紀太小，連一米寬的乳溝都跳不過去！

老師冷汗如雨下說：「再造一個！」

小明：老師我真的想不出來了，我的乳頭都快想破了！

The lion ( 多感人的故事)

Here is a very touching story that makes you think about the
consciousness of wild animals.

中秋節

 

中秋節的美麗傳說

中秋節有著中國美麗的傳說，儘管美國太空人，在登陸月球後， 已證實了月球上無生物生存的事實，但這古老的傳說，仍深入民心，至今我們仍深深愛著這些傳說。

傳說在幾千年以前，天上出現了十個太陽，人間受盡了酷熱的煎熬，於是帝堯就命令后羿去和十個太陽交涉，但太陽們互不相讓，於是後羿就用弓箭將九個太陽射下來，后羿也受到了人間熱烈的歌頌。但身為十個太陽的父親 --天帝非常生氣，於是下令不准后羿夫妻返回天庭，后羿之妻因此怪罪后羿，后羿就離開了嫦娥，嫦娥在非常失望之下，偷吃了仙藥，身子就輕飄飄的飛向天空，天帝一怒之下就把他變成了兔子，讓他在月亮的廣寒宮為天帝搗藥。

月宮中除了有玉兔外還有吳剛，他本來是個樵夫，由於醉心於修仙，而忽略了砍柴的工作，天帝一怒之下就命令他天天砍伐一棵桂樹，誰知這棵桂樹砍下去之後，馬上又長出來，吳剛就這樣永不停息的在砍樹。

中秋節也是個團圓的日子，除了吃月餅、賞月外，還有應節水果--龍眼和柚子，很多人也會到郊外賞月烤肉，在盡興之餘，同時也製造了許多垃圾，實在是不應該。可別讓嫦娥笑我們髒！

台灣真美

長青中文學校地圖

檢視較大的地圖

感恩節盛宴(影片)

http://tw.truveo.com/%E3%80%8A%E6%84%9F%E6%81%A9%E8%8A%82%E7%9B%9B%E5%AE%B4%E3%80%8B%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%89%8855/id/3741900895#

感恩節(Thanksgiving)

感恩節是美國人的一個重要節日。
每年11月的最後一個星期四是感恩節，美國家庭都要舉行豐盛的感恩宴。最常見的傳統食品有火雞、南瓜派和玉米麵做的印第安布丁。

感恩節的由來要追溯到1621年，那些乘“五月花”號船來到馬薩諸塞普利茅斯的英國人在印地安人的幫助下渡過難關，並取得豐收，他們在歡慶豐收的日子裹，按宗教習俗，規定了感謝上帝的日子，並決定為感謝印第安朋友的真誠幫助，邀請他們一同歡慶節日。印第安人欣然接受了邀請，並送来5隻鹿，表示他們的友好情誼……
現在在這一天裏，全家人將歡聚一堂感謝颂揚上在過去一年裹的仁慈和恩惠。用加好調味品的烤火鸡、鸭、鹅来擺宴。讓遠離家鄉的人受到邀請，人們也為不幸的人送去食物---------。

在這特别的日子裹，請不要忘記，趕快寄一張賀卡，謝謝一年來曾幫助過自己的朋友、親人吧！也送上自己最真挚的祝福。

肚皮舞

重陽節

中秋節

中秋節的傳說
有 關 中 秋 節 的 神 話 傳 說 ， 以 嫦 娥 奔 月 的 故 事 最 為 著 名 。 漢 代 以 前 記 載 嫦 娥 奔 月 的 文 獻 ， 有 下 列 三 種 ： 《 文 選 》 卷 六 ○ 〈 祭 顏 光 祿 文 〉 注 引 戰 國 《 歸 藏 》 說 ：昔 嫦 娥 以 西 王 母 不 死 藥 服 之 ， 遂 奔 月 為 月 精 。 《 淮 南 子 》 「 覽 冥 訓 」 說 ： 羿 請 不 死 藥 於 西 王 母 ， 姮 娥 竊 以 奔 月 ， 悵 然 有 喪 ， 無 以 續 之 。 （ 姮 本 作 恒 ， 為 避 淮 南 王 劉 恒 諱 ， 改 之 。 又 恒 等 於 常 ， 故 後 世 以 嫦 代 恒 。 ）
《 全 上 古 三 代 秦 漢 三 國 六 朝 文 》 卷 五 五 輯 張 衡 《 靈 憲 》 ：嫦 娥 ， 羿 妻 也 ， 竊 西 王 母 不 死 藥 服 之 ， 奔 月 。 將 往 ， 枚 占 於 有 黃 。 有 黃 占 之 曰 ： 「 吉 ， 翩 翩 歸 妹 ， 獨 將 西 行 ， 逢 天 晦 芒 ， 毋 驚 毋 恐 ， 後 且 大 昌 」 。 嫦 娥 遂 托 身 於 月 。 是 為 蟾 蜍 。
嫦 娥 奔 月 的 故 事 就 在 這 個 基 礎 上 ， 發 展 出 幾 種 情 節 大 同 小 異 的 傳 說 。 以 下 所 述 ， 則 是 在 漢 族 間 廣 泛 流 傳 的 本 子 。
相 傳 在 遠 古 時 代 ， 有 十 個 太 陽 一 齊 出 現 在 天 空 ， 曬 得 土 地 乾 裂 ， 海 水 枯 竭 ， 不 聊 生 。 這 時 有 個 做 后 羿 的 英 雄 ， 他 力 大 無 窮 ， 能 開 萬 斤 寶 弓 ， 射 殺 各 種 猛 獸 。 他 同 情 受 日 曬 之 苦 的 眾 多 百 姓 ， 就 舉 起 他 的 寶 弓 ， 一 口 氣 射 下 了 九 個 太 陽 。 並 嚴 令 第 十 個 太 陽 按 時 起 落 ， 造 福 人 民 。
從 此 ， 后 羿 的 名 字 傳 遍 了 天 下 。 後 來 ， 他 又 娶 了 嫻 淑 美 麗 的 妻 子 叫 嫦 娥 ， 夫 婦 倆 十 分 恩 愛 。
有 一 天 ， 后 羿 在 打 獵 的 途 中 遇 到 一 個 老 道 士 。 老 道 士 很欽 佩 后 羿 的 為 人 ， 就 送 給 他 一 包 不 死 藥 。 並 告 訴 后 羿 ， 只 要 吃 了 這 藥 ， 就 能 長 生 不 老 ， 成 仙 昇 天 。 后 羿 回 家 後 ， 就 把 不 死 藥 交 給 了 嫦 娥 。
不 料 ， 后 羿 的 徒 弟 蓬 蒙 ， 心 存 不 良 ， 想 偷 吃 后 羿 的 不 死 藥 ， 成 仙 上 天 。 有 一 天 ， 他 趁 后 羿 出 門 打 獵 的 時 候 ， 偷 偷 溜 了 回 來 ， 闖 進 嫦 娥 的 房 間 ， 逼 她 交 出 那 包 不 死 藥 。 嫦 娥 迫 不 得 已 ， 就 把 不 死 藥 全 部 吞 下 ， 立 刻 身 輕 似 燕 ， 直 衝 雲 霄 ， 往 月 宮 飛 奔 而 去 了 。
由 於 嫦 娥 奔 月 的 那 天 ， 正 巧 是 八 月 十 五 。 於 是 每 年 的 八 月 十 五 ， 后 羿 和 鄉 親 們 ， 就 會 在 月 下 擺 水 果 祭 月 ， 表 達 他 們 對 嫦 娥 的 思 念 。 此 後 世 代 相 傳 ， 人 們 就 把 八 月 十 五 定 為 中 秋 節 。
另 一 種 嫦 娥 奔 月 的 故 事 ， 則 敘 后 羿 射 日 ， 立 了 大 功 後 ， 被 人 民 擁 戴 為 王 。 但 他 剛 復 自 用 ， 亳 不 體 恤 人 民 ， 所 以 老 百 姓 都 敢 怒 而 不 敢 言 。 有 一 天 ， 后 羿 派 了 一 位 道 士 去 向 王 母 娘 娘 乞 一 種 仙 藥 ， 吃 了 可 以 長 生 不 老 。 人 們 聽 說 這 個 消 息 ， 個 個 愁 容 滿 面 ， 深 恐 后 羿 的 殘 暴 永 無 休 止 。 幸 而 后 羿 的 妻 子 嫦 娥 十 分 同 情 人 民 的 處 境 ， 就 把 仙 藥 偷 偷 的 吃 了 。 吃 下 仙 藥 後 ， 果 困 然 身 輕 如 燕 ， 飄 飄 然 地 向 月 宮 飛 去 。
除 了 嫦 娥 奔 月 的 故 事 外 ， 還 有 兩 則 傳 說 也 和 月 亮 有 關 ： 早 在 戰 國 時 代 ， 古 人 就 傳 說 月 中 有 蟾 蜍 。 屈 原 在 《 天 問 》 中 說 ： 「 夜 光 何 德 ， 死 則 又 育 ？ 厥 利 惟 何 ， 而 顧 菟 在 腹 ？ 」 根 據 聞 一 多 先 生 〈 天 問 釋 天 〉 中 的 說 法 ， 「 顧 菟 」 即 蟾 蜍 ， 《 靈 憲 》 中 也 說 ： 「 嫦 娥 遂 托 身 於 月 ， 是 為 蟾 蜍 」 。 因 為 月 宮 中 有 蟾 ， 所 以 人 們 俗 稱 月 宮 為 「 蟾 宮 」 。 又 因 為 「 菟 」 字 與 「 兔 」 字 相 近 ， 所 以 另 有 一 種 說 法 說 月 中 有 白 兔 ， 不 管 是 蟾 蜍 或 白 兔 ， 牠 們 所 做 的 事 就 搗 藥 ， 即 不 死 藥 。 如 《 樂 府 詩 集 》 「 相 和 歌 辭 ， 董 逃 行 」 中 就 有 ： 「 采 取 神 藥 若 木 端 ， 白 兔 長 跪 搗 藥 蝦 丸 蟆 丸 」 之 句 。
從 近 年 出 土 的 漢 墓 中 ， 更 可 看 到 蟾 蜍 搗 藥 形 象 化 的 證 據 。 常 任 俠 在 （ 沙 坪 壩 出 土 之 石 棺 畫 像 研 究 ） 一 文 中 指 出 ： 「 較 小 一 棺 ， 前 額 刻 一 人 首 蛇 身 像 ， 一 手 捧 月 輪 。 後 刻 兩 人 一 蟾 ， 蟾 兩 足 人 立 ， 手 持 方 杵 而 下 擣 。 右 側 一 人 ， 兩 手 捧 物 而 立 」 。
上 文 所 謂 「 傳 說 中 之 桂 樹 」 ， 即 指 下 一 則 傳 說 「 吳 剛 伐 桂 」 。 據 唐 朝 段 成 式 （ 八 ○ 三 ？ ─ 八 六 三 ） 的 《 酉 陽 雜 俎 》 「 天 咫 」 說 ： 「 舊 言 月 中 有 桂 ， 有 蟾 蜍 。 故 異 書 言 ， 月 桂 高 五 丈 ， 下 有 一 人 ， 常 斫 之 ， 樹 創 隨 合 。 人 姓 吳 名 剛 ， 西 河 人 ， 學 仙 有 過 ， 謫 令 伐 樹 。 」 吳 剛 伐 桂 的 傳 說 使 得 月 亮 又 增 添 了 幾 個 雅 緻 的 別 名 ， 如 「 桂 月 」 、 「 桂 宮 」 、 「 桂 輪 」 等 等 。